1 00:00:00,100 --> 00:00:04,000 Niebiański Miecz Zabójczy Szabla Smoka 2 00:00:04,000 --> 00:00:06,000 Odcinek 50 (finał serialu) 3 00:00:11,800 --> 00:00:15,800 Nie spodziewałem się, że obierzesz dla mnie gruszkę. 4 00:00:15,800 --> 00:00:17,325 Jesteś ulubieńcem brata A Niu. 5 00:00:17,325 --> 00:00:19,225 Muszę się tobą dobrze zająć. 6 00:00:19,865 --> 00:00:21,200 Kto mówi? 7 00:00:21,200 --> 00:00:24,475 Jesteś najcenniejszy dla brata A Niu. 8 00:00:25,695 --> 00:00:29,600 Brat A Niu traktuje mnie bardzo dobrze, ale naprawdę cię kocha. 9 00:00:33,635 --> 00:00:35,315 Dzisiaj brat A Niu 10 00:00:35,315 --> 00:00:37,985 wziął mnie na stronę i powiedział: 11 00:00:37,985 --> 00:00:41,015 „Zhu'er, musisz sam zaopiekować się panną Zhao, 12 00:00:41,015 --> 00:00:43,500 zwłaszcza jej posiłki. Nie pozwól, żeby twój tata ją znęcał”. 13 00:00:43,500 --> 00:00:46,405 Widzisz, brat A Niu naprawdę się o ciebie troszczy. 14 00:00:52,755 --> 00:00:53,755 Zamknąć się! 15 00:00:54,375 --> 00:00:55,375 Zhu numer cztery! 16 00:00:56,445 --> 00:00:57,585 Pozwól, że ci powiem 17 00:00:58,155 --> 00:00:59,265 Teraz 18 00:00:59,715 --> 00:01:02,585 Wujek jest jak jego ojciec. Jeśli chodzi o jego małżeństwo, 19 00:01:02,725 --> 00:01:06,115 to sprawa naszej rodziny. To nie twoja sprawa! 20 00:01:06,515 --> 00:01:08,995 To co powiedziałeś nie było prawdą. 21 00:01:08,995 --> 00:01:11,115 Sprawa, o której dziś rozmawiamy, to nie tylko sprawa Twojej rodziny. Jego małżeństwo wiąże się ze strategią wojskową. 22 00:01:14,025 --> 00:01:15,955 Musimy omówić to wcześniej! 23 00:01:16,425 --> 00:01:18,885 W oparciu o ranking i doświadczenie w kulcie Ming, 24 00:01:18,885 --> 00:01:20,445 To nie twoje miejsce, żeby mnie pouczać! 25 00:01:21,515 --> 00:01:22,800 Mówię tylko prawdę! 26 00:01:22,800 --> 00:01:24,800 Wystarczająco! Please stop arguing! 27 00:01:25,835 --> 00:01:26,835 Yewang! 28 00:01:27,095 --> 00:01:28,645 Please calm down. 29 00:01:28,975 --> 00:01:33,200 Zgadzam się z tym, o czym mówił Zhu Numer 4. 30 00:01:33,815 --> 00:01:37,900 Wierzę, że Wysłannik Lewicy Yang zgodziłby się, gdyby tu był. 31 00:01:41,095 --> 00:01:43,785 My Ming Cult zawsze współpracujemy. 32 00:01:44,035 --> 00:01:47,005 Kiedy już podejmiemy decyzję, jednoczymy się razem 33 00:01:47,195 --> 00:01:48,200 i ruszaj do przodu z pełną mocą! 34 00:01:48,200 --> 00:01:49,005 Ty! Ponieważ Bat King tak powiedział, będę pierwszą osobą, która się z tym zgodzi! How about you, Yewang? 35 00:01:52,805 --> 00:01:54,200 Brother Zhu, I do not.. 36 00:01:54,200 --> 00:01:56,200 Nie znaczy to, że się zgadzasz! 37 00:01:56,765 --> 00:01:59,635 I agree too! - OK. ok, everybody! 38 00:01:59,785 --> 00:02:01,555 Now we all agree. 39 00:02:03,235 --> 00:02:05,315 Jakie jest Twoje zdanie, Liderze? 40 00:02:06,095 --> 00:02:07,615 Jestem bardzo szczęśliwy 41 00:02:08,195 --> 00:02:09,435 możesz przyjąć pannę Zhao. 42 00:02:10,985 --> 00:02:12,455 Jeśli chodzi o moje małżeństwo z nią, 43 00:02:12,925 --> 00:02:15,475 lepiej najpierw z nią porozmawiać, zanim podejmiemy jakąkolwiek decyzję. 44 00:02:16,075 --> 00:02:18,985 To jest tort tysiącwarstwowy. To jest Ciasto Osmantusowe, 45 00:02:18,985 --> 00:02:22,155 a to jest ciasto z żółtkami jaj. 46 00:02:22,155 --> 00:02:25,435 I ten. Tak czy inaczej, to wszystkie moje ulubione. 47 00:02:25,435 --> 00:02:26,435 Powinieneś mieć trochę. 48 00:02:26,675 --> 00:02:28,195 Czy o tym pomyślałeś? twój okrutny, krótkotrwały Zhang Wuji jest w rzeczywistości twoim bratem A Niu? 49 00:02:32,265 --> 00:02:35,235 To niemożliwe, żeby brat A Niu był Zhang Wuji. 50 00:02:35,235 --> 00:02:36,505 Jesteś taki głupi! 51 00:02:39,535 --> 00:02:43,900 Wiele rzeczy na tym świecie okazuje się wielką niespodzianką. 52 00:02:45,735 --> 00:02:48,585 Możesz założyć, że zadaję głupie pytanie. 53 00:02:48,585 --> 00:02:50,825 Co byś zrobił, gdyby to była ta sama osoba? 54 00:02:52,305 --> 00:02:53,755 Nieważne co, 55 00:02:53,815 --> 00:02:56,545 Wybiorę wówczas Zhanga Wuji na swojego męża 56 00:02:56,645 --> 00:02:59,745 i ojciec, który kocha mnie i troszczy się o mnie teraz jako mój tata. 57 00:03:00,925 --> 00:03:02,315 Twój wybór? 58 00:03:09,700 --> 00:03:13,185 NIE! Nie patrz tak na mnie, siostro Zhao Min! 59 00:03:13,185 --> 00:03:15,395 Przerażasz mnie. Zjedz to! Zjedz to! 60 00:03:19,985 --> 00:03:22,685 Dzięki Bogu, że nie zginąłeś na Wyspie Inteligentnych Węży. 61 00:03:23,725 --> 00:03:24,955 Niech cię niebo błogosławi! 62 00:03:27,735 --> 00:03:30,985 To ja powinienem docenić fakt, że nie umarłeś. 63 00:03:31,045 --> 00:03:34,035 W przeciwnym razie mój tata i kilku wujków dzwonią do brata A-Niu Zhang Wuji 64 00:03:34,035 --> 00:03:37,125 i chcą nas złączyć razem. To naprawdę zaczyna być denerwujące! 65 00:03:37,125 --> 00:03:38,165 Nie podoba mi się to! 66 00:03:38,725 --> 00:03:40,435 Nie mów mu, kto kogo nienawidzi. 67 00:03:41,655 --> 00:03:42,725 Bracie A-Niu! 68 00:03:43,855 --> 00:03:46,875 Zwracam ci twoją pannę Zhao! 69 00:03:47,475 --> 00:03:48,475 Wychodzę! 70 00:03:54,345 --> 00:03:55,915 W porównaniu do ówczesnego Yin Li, 71 00:03:56,475 --> 00:03:59,700 obecna wersja siebie może być znacznie szczęśliwsza. 72 00:04:03,295 --> 00:04:04,295 Min Min! 73 00:04:04,725 --> 00:04:07,395 Twój gorzki czas wreszcie się skończył i odtąd wszystko będzie szczęściem. Wszyscy czekają, żeby cię zobaczyć. 74 00:04:07,805 --> 00:04:11,215 Czekasz, żeby mnie zobaczyć? Nikt nie zaproponował, że mnie zabije? 75 00:04:13,405 --> 00:04:14,405 chodźmy. 76 00:04:39,565 --> 00:04:41,405 Bracia, Lider powraca! 77 00:04:49,375 --> 00:04:51,355 Witamy Lidera i jego żonę! 78 00:04:51,855 --> 00:04:52,855 Witamy Lidera i jego żonę! 79 00:04:53,925 --> 00:04:57,345 Wszyscy jesteśmy braćmi i nie bądźcie tacy uprzejmi. Proszę, powstań! 80 00:05:01,555 --> 00:05:04,515 Żono przywódcy, proszę wybacz mi 81 00:05:04,685 --> 00:05:06,425 ponieważ wcześniej cię obraziłem. 82 00:05:08,755 --> 00:05:10,775 Myślę, że wszyscy źle zrozumieliście. 83 00:05:11,255 --> 00:05:13,655 Nie wyszłam jeszcze za twojego Przywódcę Zhanga 84 00:05:13,795 --> 00:05:15,825 więc nie powinieneś nazywać mnie żoną swojego Przywódcy. 85 00:05:17,665 --> 00:05:22,000 Zgadza się, Fan Right Messenger. Już ci mówiłem, że jeszcze o tym nie rozmawialiśmy. 86 00:05:22,000 --> 00:05:23,500 Nie ma o czym rozmawiać, Liderze! 87 00:05:23,705 --> 00:05:24,705 Tędy! 88 00:05:26,200 --> 00:05:27,200 Czas ślubu! 89 00:05:29,200 --> 00:05:31,200 Czas ślubu! chodźmy! 90 00:05:32,200 --> 00:05:33,200 Ślub! 91 00:05:36,200 --> 00:05:37,200 Czas ślubu! 92 00:05:37,200 --> 00:05:39,215 Liderze, wszyscy jesteśmy mistrzami sztuk walki. 93 00:05:39,485 --> 00:05:42,515 Księżniczka to także świetna heroina. 94 00:05:42,515 --> 00:05:44,835 Ponieważ oboje się kochacie, nie musimy trzymać się tradycji. 95 00:05:44,955 --> 00:05:48,005 Załatwmy ten ślub, abyś mógł skupić się na zadaniach Kultu. 96 00:05:48,005 --> 00:05:50,775 To jest szczęście dla przywódcy, a także fortuna Kultu Ming. 97 00:05:51,055 --> 00:05:53,195 Przepływ to kwiat, a księżyc jest w pełni. Dziś jest najlepszy dzień! 98 00:05:53,745 --> 00:05:55,795 Dlaczego nie? Czy wszyscy się zgadzają? 99 00:05:55,795 --> 00:05:57,795 Zgadza się! 100 00:05:57,820 --> 00:06:00,460 Księżniczko, jestem twoim nauczycielem sztuk walki. 101 00:06:00,460 --> 00:06:02,980 Wiem o czym myślisz. Naprawdę kochasz naszego Lidera bez wahania. 102 00:06:03,220 --> 00:06:05,600 Myślę więc, że zgodzisz się na taki układ, prawda? 103 00:06:08,215 --> 00:06:09,315 Generał Zhu, 104 00:06:09,655 --> 00:06:14,000 To twój prezent dla przywódcy, prawda? 105 00:06:14,000 --> 00:06:15,335 Para przywódców, 106 00:06:15,865 --> 00:06:19,095 przeznaczeniem waszego małżeństwa jest niebo i cały świat to świętuje. 107 00:06:19,095 --> 00:06:20,395 Prosimy o pośpiech i dokończenie ceremonii ślubnej. 108 00:06:20,895 --> 00:06:23,425 Serdecznie prosimy Parę Liderów o kontynuację ceremonii ślubnej! 109 00:06:23,425 --> 00:06:41,400 Pokłońmy się niebu i ziemi! 110 00:06:53,875 --> 00:06:54,875 Księżniczka! 111 00:06:57,785 --> 00:07:00,000 Ten? Ten? 112 00:07:00,000 --> 00:07:01,915 Co jest nie tak? 113 00:07:12,325 --> 00:07:13,325 Min Min! 114 00:07:13,785 --> 00:07:14,785 Min Min! 115 00:07:15,365 --> 00:07:16,435 Nie mogę tu zostać zbyt długo. 116 00:07:17,595 --> 00:07:18,595 Co się dzieje? 117 00:07:18,755 --> 00:07:21,375 Wreszcie nikt z kultu Ming nie zgaduję. 118 00:07:21,375 --> 00:07:22,645 Czy nie na to właśnie liczyliśmy? 119 00:07:22,965 --> 00:07:26,075 Bez drugiego zgadywania? Twój wujek zawsze mnie niesamowicie nienawidził. 120 00:07:26,295 --> 00:07:28,985 W przeciwnym razie nie musiałbyś prosić swojego kuzyna, aby mnie chronił. 121 00:07:30,265 --> 00:07:33,565 Tak, mój wujek nie był wcześniej dla ciebie zbyt przyjacielski. 122 00:07:33,695 --> 00:07:35,600 Ale teraz nie jest przeciwny naszemu małżeństwu. 123 00:07:35,600 --> 00:07:38,100 Musi być jakiś haczyk, żeby nie był już przeciwny naszemu małżeństwu. 124 00:07:38,485 --> 00:07:42,000 Księżniczka Mongolska wychodzi za przywódcę kultu Ming. To zdecydowanie podniesie moralność żołnierzy Kultu Ming. 125 00:07:43,235 --> 00:07:45,500 Czy nie to właśnie planują? 126 00:07:45,500 --> 00:07:47,700 Być może jest to część planów posłannika Fan Right i jego gangu. Jednakże, 127 00:07:48,000 --> 00:07:51,905 Chcą nie tylko podnieść moralność żołnierzy Kultu Ming, ale także chcą zabić mojego tatę. 128 00:07:52,255 --> 00:07:57,100 Czy zapomniałeś, że powinienem być już martwy dla wszystkich mongolskich żołnierzy? 129 00:07:57,725 --> 00:08:00,955 Na pewno będą transmitować nasz ślub, żeby podnieść moralność żołnierzy. 130 00:08:01,035 --> 00:08:05,000 Kiedy wieść dotrze do stolicy, mój tata zostanie skazany za zdradę stanu. 131 00:08:05,615 --> 00:08:08,495 Mój tata i Zhu Numer Cztery są równymi przeciwnikami. 132 00:08:08,495 --> 00:08:10,500 Podbił Ho-Nan i wkroczył do Ban-Lang. 133 00:08:10,500 --> 00:08:11,585 Jesteś na przegranej pozycji, więc 134 00:08:11,585 --> 00:08:14,500 nie jest niespodzianką, że Zhu Numer Cztery chce nam tej sztuczki. 135 00:08:14,500 --> 00:08:18,200 Ale mój tata oszczędził mi życie wcześniej. Więc nigdy nie mogę go teraz zdradzić i wyrządzić mu krzywdy. 136 00:08:21,635 --> 00:08:23,700 Masz rację, Min Min. 137 00:08:24,805 --> 00:08:25,805 To wszystko moja wina. 138 00:08:26,545 --> 00:08:27,545 Przykro mi, Min Min. 139 00:08:28,335 --> 00:08:31,155 Nie myślałem jasno, więc prawie pozwoliłem im cię wykorzystać. 140 00:08:32,975 --> 00:08:35,300 Wuji, dobrze, że teraz rozumiesz. 141 00:08:35,914 --> 00:08:39,499 Wuji, musisz uważać w pobliżu Zhu Numer Cztery. 142 00:08:39,575 --> 00:08:44,000 Obawiam się, że oprócz strategii dopadnięcia zabójcy mojego taty ma inne motywacje, by zaproponować nasz ślub. 143 00:08:44,000 --> 00:08:46,035 Chce także zniszczyć twoją reputację. 144 00:08:46,725 --> 00:08:50,700 Poślubienie mongolskiej księżniczki może chwilowo podnieść moralność oddziału. 145 00:08:51,145 --> 00:08:55,100 Ale na dłuższą metę może stać się pretekstem do usunięcia Cię z pozycji Lidera. 146 00:08:57,035 --> 00:08:58,495 Rozumiem, co mówisz. 147 00:08:59,155 --> 00:09:01,965 Ale kraj jest ważniejszy niż kult Ming. 148 00:09:02,125 --> 00:09:04,200 Mogę pozwolić Zhu Numerowi Cztery być Przywódcą kultu 149 00:09:04,285 --> 00:09:07,265 pod warunkiem, że pozwoli wszystkim cywilom wieść spokojne życie. 150 00:09:07,835 --> 00:09:10,585 Dobrze, że jesteś otwarty. 151 00:09:10,585 --> 00:09:13,445 Obawiam się jednak, że inni ludzie nadal mogą chcieć twojej śmierci 152 00:09:13,445 --> 00:09:14,645 nawet ty nie przejmujesz się stanowiskiem. 153 00:09:15,315 --> 00:09:17,965 Wiem, jak się chronić. Nie będzie w stanie mnie skrzywdzić. 154 00:09:20,235 --> 00:09:22,755 Wtedy zadbasz o siebie. Teraz wychodzę pierwszy. 155 00:09:26,805 --> 00:09:27,885 Zostań jeszcze jedną noc, 156 00:09:28,495 --> 00:09:29,495 proszę? 157 00:09:43,555 --> 00:09:45,485 Na początku oddział Ming Cult radził sobie bardzo dobrze. 158 00:09:47,005 --> 00:09:49,105 A twój tata został zaatakowany przez innych ludzi. 159 00:09:49,405 --> 00:09:51,375 Myślałem, że wojna wkrótce się skończy. 160 00:09:52,015 --> 00:09:53,595 Kto wie, że rzeczy są trudne do przewidzenia. 161 00:09:55,695 --> 00:09:57,115 To nie wina mojego taty. 162 00:09:58,235 --> 00:09:59,765 Jest patriotą swojego kraju. 163 00:10:02,145 --> 00:10:04,155 To koniec mongolskiej dynastii Yuan. 164 00:10:04,655 --> 00:10:06,175 To nie jest coś, co twój tata może zmienić. 165 00:10:07,395 --> 00:10:08,805 Ale nadal nie chce się poddać 166 00:10:09,435 --> 00:10:10,905 i to powoduje wiele bólu dla wszystkich cywilów. 167 00:10:13,125 --> 00:10:14,515 Nie wiem, ile to zajmie 168 00:10:15,365 --> 00:10:16,805 zanim wszyscy cywile będą mogli mieć spokojne życie. 169 00:10:17,715 --> 00:10:18,915 Ludzie się zmienią. 170 00:10:19,295 --> 00:10:20,405 Księżyc stanie się pełnią. 171 00:10:21,205 --> 00:10:23,895 Mam nadzieję, że tata w końcu wkrótce zrozumie całą sytuację. 172 00:10:24,375 --> 00:10:28,100 I ostatecznie będzie traktował szczęście cywilów jako najwyższy priorytet. 173 00:10:32,425 --> 00:10:33,425 Min. Min. 174 00:10:36,245 --> 00:10:37,245 O co chodzi? 175 00:10:38,105 --> 00:10:39,355 Mam prośbę. 176 00:10:39,835 --> 00:10:40,975 Chcę poznać twojego ojca. 177 00:10:47,385 --> 00:10:48,385 Panie, 178 00:10:48,585 --> 00:10:51,365 nie ma pułapek ani zastawek, jest bezpiecznie. 179 00:10:51,585 --> 00:10:54,375 Jestem Zhang Wuji z kultu Ming. Witam pana 180 00:10:54,375 --> 00:10:56,315 i młody książę. 181 00:11:00,335 --> 00:11:01,335 Tędy, proszę. 182 00:11:05,745 --> 00:11:08,365 To wyjątkowe wino z prowincji Jiang-Su. 183 00:11:08,365 --> 00:11:10,605 Smakuj delikatnie po wypiciu i zakończ słodkim smakiem. 184 00:11:11,725 --> 00:11:13,535 Panie i młody książę, 185 00:11:14,345 --> 00:11:15,345 mieć smak. 186 00:11:28,565 --> 00:11:29,595 Dobre wino. 187 00:11:30,035 --> 00:11:32,455 Z pewnością smakuje wyśmienicie. 188 00:11:32,455 --> 00:11:34,825 Wino to produkowane jest z wysokiej jakości sorgo i wody źródlanej 189 00:11:34,825 --> 00:11:36,535 więc smakuje bardzo dobrze. 190 00:11:46,755 --> 00:11:50,185 Wuji zaprasza Cię na drinka ze mną. 191 00:11:58,405 --> 00:12:03,300 Wiem, że krajobrazy i uprawy w południowym regionie są wspaniałe. 192 00:12:04,235 --> 00:12:08,100 Rewolucja i bunt nie mogą zapewnić dobrobytu. 193 00:12:08,645 --> 00:12:09,755 Ja wiem. 194 00:12:10,705 --> 00:12:13,575 Ale co się stanie, jeśli cywile zostaną zmuszeni do buntu z powodu korupcji rządu? 195 00:12:13,575 --> 00:12:17,025 Dynastia Yuan ma rozległe regiony i wielu urzędników. 196 00:12:17,555 --> 00:12:20,075 Trudno nie mieć złych. 197 00:12:20,235 --> 00:12:23,245 Wystarczy, że zgłosisz je cesarzowi. 198 00:12:23,245 --> 00:12:25,725 Ludzie nie będą mieli spokojnego życia 199 00:12:25,725 --> 00:12:28,775 jeśli rozpoczniesz zamieszki z jakiejkolwiek małej przyczyny. 200 00:12:29,285 --> 00:12:32,465 Panie, czy naprawdę myślisz, że urzędnicy robią złe rzeczy tylko raz na jakiś czas? 201 00:12:32,895 --> 00:12:35,645 Rząd cały czas podnosi podatki na wszystko. 202 00:12:35,855 --> 00:12:39,275 Oprócz zwykłego podatku istnieją również podatek pogłówny i podatek pieniężny. 203 00:12:39,645 --> 00:12:41,575 Jak cywile mogą zarabiać na życie przy tak wysokich podatkach? 204 00:12:41,575 --> 00:12:44,395 Urzędnicy przejmują wszystkie gospodarstwa. Ludzie mogą stać się jedynie niewolnikami 205 00:12:44,705 --> 00:12:45,800 które można sprzedać i wykorzystać. To.. Wystarczy! 206 00:12:47,145 --> 00:12:49,505 Nie chcę słuchać twoich bzdur, popijając kielich twojego wina! 207 00:12:49,805 --> 00:12:52,205 Myślisz, że ich nie znam? 208 00:12:52,455 --> 00:12:54,335 Ulepszenia wymagają czasu. 209 00:12:54,355 --> 00:12:57,835 Nikt w rządzie nie mówi prawdy tak jak ty. 210 00:12:57,895 --> 00:13:00,000 Nawet gdyby był ktoś taki, nie byłby w stanie nic zrobić. 211 00:13:00,055 --> 00:13:01,055 Tata! 212 00:13:01,955 --> 00:13:03,905 Panie mój, dobrze, że wiesz, że mówi prawdę. 213 00:13:04,125 --> 00:13:06,675 Zrobi wszystko, co powie. 214 00:13:07,045 --> 00:13:09,705 Powód dla którego zapraszam Cię tutaj 215 00:13:09,705 --> 00:13:12,655 jest zwrócenie się do Państwa o zaprzestanie wojny dla dobra wszystkich cywilów. 216 00:13:12,745 --> 00:13:15,765 Ostatnio przegrywacie wojnę. 217 00:13:15,765 --> 00:13:18,535 Teraz próbujesz mówić o porozumieniu pokojowym. Nie ma mowy! 218 00:13:19,075 --> 00:13:22,005 Tato, nie wierz im. 219 00:13:22,005 --> 00:13:25,455 To ich sztuczka, która ma spowolnić nasze oddziały. Nie będę negocjował z rebeliantami. 220 00:13:25,725 --> 00:13:28,645 Radzę ci teraz poddać się rządowi. 221 00:13:28,645 --> 00:13:32,900 Mogę pomóc błagać o litość przed cesarzem, aby oszczędził ci życie. 222 00:13:33,515 --> 00:13:38,100 Czy mogę zapytać, czy jesteś naprawdę pewien, że na pewno wygrasz tę wojnę, mój panie? 223 00:13:40,095 --> 00:13:44,200 Panie, liczba ofiar śmiertelnych po obu stronach jest ostatnio bardzo wysoka. 224 00:13:44,200 --> 00:13:47,855 Jeśli wojna będzie trwać, zginie więcej niewinnych cywilów. 225 00:13:48,705 --> 00:13:51,355 Czy nie współczujesz tym ludziom, mój panie? 226 00:13:52,035 --> 00:13:55,235 Min Min powiedział mi, że byłeś dobrym urzędnikiem, który kocha ludzi. 227 00:13:55,455 --> 00:13:58,755 Z tego powodu proponuję porozumienie pokojowe, które pozwoli cywilom odpocząć. 228 00:13:59,465 --> 00:14:04,300 Gwarantuję ci, że oddział Kultu Ming nie ruszy do przodu. Teraz obie strony utknęły w tej wojnie. Naprawdę nie chcę, żeby zginęło więcej ludzi. 229 00:14:09,775 --> 00:14:12,855 Robię to nie dla własnej reputacji, ale dla wszystkich cywilów. 230 00:14:13,145 --> 00:14:15,600 Błagam o przyjęcie mojej propozycji. 231 00:14:19,135 --> 00:14:20,135 Tata! 232 00:14:20,265 --> 00:14:22,305 Nie możesz mu ufać! On jest buntem! 233 00:14:24,065 --> 00:14:26,965 Brat! Mogę wykorzystać swoje życie, aby upewnić się, że to, co powiedział, było prawdą 234 00:14:26,965 --> 00:14:29,255 wszystko prawda, bez żadnego interesu własnego. 235 00:14:44,105 --> 00:14:45,105 OK! 236 00:14:46,105 --> 00:14:47,665 Mogę tymczasowo wycofać mój oddział. 237 00:14:48,935 --> 00:14:49,935 Ale, 238 00:14:50,515 --> 00:14:52,165 Zamierzam nadal szkolić swój oddział. 239 00:14:52,535 --> 00:14:55,735 Pewnego dnia całkowicie cię wyeliminuję Kult Ming! 240 00:14:58,385 --> 00:15:00,300 Nie ma nic, jeśli wyeliminujesz Kult Ming. 241 00:15:00,385 --> 00:15:03,700 Ludzie rozpoczną rewolucję, dopóki brutalny rząd będzie nadal sprawował kontrolę. 242 00:15:04,985 --> 00:15:07,300 Tylko ci, którzy zwyciężą ludzi, mogą zdobyć kontrolę nad światem. Nie ma znaczenia ilu masz żołnierzy i broni. 243 00:15:10,245 --> 00:15:13,100 Twój rząd zostanie obalony, jeśli nie uda ci się pozyskać ludzi. 244 00:15:16,135 --> 00:15:17,135 Zhanga Wuji. 245 00:15:18,665 --> 00:15:20,185 Oboje jesteście mądrzy i odważni. 246 00:15:21,215 --> 00:15:22,215 Jaka szkoda! 247 00:15:24,485 --> 00:15:25,485 Min. Min., 248 00:15:25,715 --> 00:15:27,145 wiesz, jak uderzyć właściwą osobę. 249 00:15:27,815 --> 00:15:31,800 Ty decydujesz, jaki będzie Twój następny krok. 250 00:15:51,995 --> 00:15:55,405 Tato, bracie, uważajcie na siebie. 251 00:15:55,605 --> 00:15:56,605 Ty też! 252 00:15:59,915 --> 00:16:00,915 Córka! 253 00:16:01,385 --> 00:16:02,875 Dbaj o siebie. 254 00:16:05,375 --> 00:16:06,375 Lider, 255 00:16:06,625 --> 00:16:09,195 wyjdźmy teraz, skoro zakończyliśmy naszą misję. 256 00:16:18,100 --> 00:16:20,100 Starsi Xuanming, co robicie? 257 00:16:25,095 --> 00:16:27,705 Starsi Xuanming, przestańcie w tej chwili! 258 00:16:29,475 --> 00:16:31,025 Fan Right Messenger, ty też przestań! 259 00:16:34,000 --> 00:16:35,000 Kim jesteś? 260 00:16:43,975 --> 00:16:44,975 Tata! 261 00:16:50,900 --> 00:16:52,900 Tato, tato! 262 00:16:53,305 --> 00:16:54,305 Tata! 263 00:16:56,300 --> 00:16:57,300 Tata! 264 00:16:58,300 --> 00:16:59,165 Tata! 265 00:16:59,165 --> 00:17:01,765 Baobao, idź! Wyjdź teraz! 266 00:17:01,765 --> 00:17:04,675 Jesteś teraz jedyną nadzieją na zabezpieczenie dynastii mongolskiej. 267 00:17:04,845 --> 00:17:07,585 Dbaj o siebie. 268 00:17:07,585 --> 00:17:09,075 Iść! Wyjdź teraz! 269 00:17:09,545 --> 00:17:12,665 Najbardziej żałuję tego, co ja, książę Ruyang 270 00:17:12,665 --> 00:17:15,645 nie jest w stanie chronić rządu mongolskiego. 271 00:17:16,005 --> 00:17:17,800 Jesteś moim jedynym synem. Tylko Ty możesz spełnić moje życzenia. 272 00:17:20,500 --> 00:17:23,500 Musisz spełnić moje umierające życzenia. 273 00:17:23,599 --> 00:17:25,484 Wyjdź szybko! 274 00:17:25,484 --> 00:17:26,999 Tata! Tata! 275 00:17:27,000 --> 00:17:28,835 Zhang Wuji! 276 00:17:28,835 --> 00:17:31,985 Zabiję was wszystkich! Zabiję was wszystkich! 277 00:17:32,365 --> 00:17:34,765 Iść! Wyjdź teraz! 278 00:17:38,365 --> 00:17:39,365 Tata! 279 00:17:41,675 --> 00:17:42,675 Teraz odejdę. 280 00:17:44,600 --> 00:17:45,600 Wyjechać! 281 00:17:48,800 --> 00:17:49,800 Przepraszam! 282 00:17:49,800 --> 00:17:53,100 Nie bądź smutny. Każdy w końcu umrze. 283 00:17:53,985 --> 00:17:57,200 Po prostu przeżyłem wiele bitew. 284 00:17:57,825 --> 00:17:59,965 Dziś nie zginę na polu bitwy... 285 00:18:09,500 --> 00:18:10,000 Tato! 286 00:18:16,725 --> 00:18:17,725 Tata! 287 00:18:20,700 --> 00:18:22,700 Tato, przepraszam! 288 00:18:24,965 --> 00:18:27,695 Powiedz mi! Kto organizuje wyprawę łuczników? 289 00:18:28,875 --> 00:18:29,965 Zhu numer cztery? 290 00:18:30,605 --> 00:18:32,645 Czy ci dwaj są również zatrudnieni przez Zhu Numer Cztery? 291 00:18:33,235 --> 00:18:36,265 Cena, jaką płaci nam generał Zhu, jest bardzo wysoka. 292 00:18:36,885 --> 00:18:40,015 My dwaj z pewnością przeniesiemy naszą lojalność na innego pana. 293 00:18:53,115 --> 00:18:54,600 Zhu Numer Cztery, powiedz mi! 294 00:18:54,615 --> 00:18:57,735 Czy to był twój plan zamordowania księcia Ruyang? 295 00:18:58,845 --> 00:19:00,300 To jest mój pomysł. 296 00:19:00,300 --> 00:19:02,300 Rozumiesz, że to zrujnuje moją reputację? 297 00:19:03,015 --> 00:19:04,445 Ja robię! - Więc dlaczego? 298 00:19:04,855 --> 00:19:07,255 Czy nie wiecie, że porozumienie pokojowe ma zakończyć wojnę? 299 00:19:07,275 --> 00:19:10,415 Wiem tylko, że jeśli dynastia mongolska nie zostanie obalona, ​​zapanuje niekończący się chaos. Tymczasowe porozumienie pokojowe nie przyniesie szczęścia ludności cywilnej. 300 00:19:13,165 --> 00:19:14,735 To tylko przedłuża wojnę. 301 00:19:15,325 --> 00:19:19,600 Myślę, że warto zabić jedną osobę, aby uratować miliony. Dlaczego nie powiedziałeś mi wcześniej? 302 00:19:22,095 --> 00:19:25,125 Teraz stałem się osobą, która nie dotrzymuje słowa, będąc częścią zabójcy. 303 00:19:26,135 --> 00:19:29,385 Wiedzieliśmy, że jesteś zbyt miły, aby wykonać plan. 304 00:19:29,665 --> 00:19:31,095 Więc ci nie powiedzieliśmy. 305 00:19:31,735 --> 00:19:33,125 Proszę, ukaraj mnie. 306 00:19:35,615 --> 00:19:39,500 Przywódco, Zhu Numer Cztery, faktycznie omawiał ze mną ten plan już wcześniej. 307 00:19:40,205 --> 00:19:43,565 Nie zgadzałem się z nim. Więc powinienem otrzymać to samo 308 00:19:43,815 --> 00:19:45,465 kary jak inni bracia. 309 00:19:46,045 --> 00:19:48,495 Proszę, ukaraj mnie, Przywódco. 310 00:19:48,815 --> 00:19:49,815 Lider, 311 00:19:49,965 --> 00:19:53,445 wszyscy wiedzieliśmy o planie z góry. 312 00:19:53,645 --> 00:19:56,600 Proszę ukarać nas wszystkich. Proszę ukarać nas wszystkich. 313 00:20:03,600 --> 00:20:04,600 Świetnie! 314 00:20:05,605 --> 00:20:06,605 Świetnie! 315 00:20:07,905 --> 00:20:09,105 Więc wszyscy wiedzieliście o planie! 316 00:20:10,865 --> 00:20:13,400 Tylko ja nic o tym nie wiedziałem. 317 00:20:13,415 --> 00:20:15,075 Proszę ukarać nas wszystkich. 318 00:20:17,000 --> 00:20:18,000 Zhu numer cztery! 319 00:20:24,000 --> 00:20:25,000 Min Min! 320 00:20:25,300 --> 00:20:27,795 Jesteś przebiegłym draniem, który atakuje mojego tatę od tyłu. 321 00:20:27,795 --> 00:20:29,000 Nie jesteś prawdziwym mężczyzną ani wojownikiem! 322 00:20:29,385 --> 00:20:31,845 Twój tata i ja jesteśmy przeciwnikami na polu bitwy. 323 00:20:32,775 --> 00:20:34,215 Albo on umrze, albo ja umrę. 324 00:20:35,185 --> 00:20:38,285 Mój tata był bohaterem na polu bitwy. 325 00:20:38,385 --> 00:20:39,925 Jeśli zabiłeś go na polu bitwy, 326 00:20:40,335 --> 00:20:41,835 Nie miałbym na co narzekać. 327 00:20:42,895 --> 00:20:43,895 Jednak teraz 328 00:20:44,095 --> 00:20:46,545 użyłeś tak nędznych sztuczek, żeby go zamordować. 329 00:20:47,175 --> 00:20:49,100 Mam zamiar zemścić się za mojego tatę! 330 00:20:53,045 --> 00:20:54,555 Zhang Wuji, zejdź z drogi! 331 00:20:55,135 --> 00:20:56,135 Min Min! 332 00:20:56,475 --> 00:20:57,605 Jeśli będziesz musiał kogoś zabić, zabij wtedy mnie. 333 00:20:58,435 --> 00:20:59,655 Jestem ich Przywódcą. 334 00:21:00,095 --> 00:21:01,815 To moja niekompetencja, że ​​spowodowałem śmierć twojego ojca. 335 00:21:03,265 --> 00:21:04,825 Wezmę odpowiedzialność za wszystko. 336 00:21:05,435 --> 00:21:06,705 Błagam, oszczędź ich. 337 00:21:07,045 --> 00:21:08,205 Zhang Wuji! 338 00:21:08,975 --> 00:21:11,900 Nie waż się myśleć, że cię nie zabiję! 339 00:21:12,485 --> 00:21:13,975 Jeśli moja śmierć może złagodzić twoją nienawiść 340 00:21:15,425 --> 00:21:17,125 i pociesz ducha swego ojca, 341 00:21:23,845 --> 00:21:24,955 Jestem gotowy umrzeć. 342 00:21:26,625 --> 00:21:27,625 Lider! 343 00:21:27,625 --> 00:21:28,600 Lider! 344 00:21:46,600 --> 00:21:47,600 Min Min! 345 00:22:28,415 --> 00:22:29,415 Min Min! 346 00:22:29,415 --> 00:22:31,415 Min Min! 347 00:22:31,705 --> 00:22:32,705 Min Min! 348 00:22:33,205 --> 00:22:34,205 Zejdź z drogi! 349 00:22:34,955 --> 00:22:37,515 Min Min, wiem, że nie ma sensu teraz nic mówić. 350 00:22:37,915 --> 00:22:41,325 Ale proszę mi wierzyć, że po skończeniu swoich spraw pojadę do Mongołu szukać Was. 351 00:22:41,985 --> 00:22:43,675 Możesz teraz iść ze mną. 352 00:22:44,000 --> 00:22:46,875 W przeciwnym razie nie będziesz już musiał mnie szukać. 353 00:22:48,245 --> 00:22:49,245 Min Min! 354 00:22:50,465 --> 00:22:51,615 Wiedziałem to! 355 00:22:52,015 --> 00:22:56,000 Zawsze zamiast mnie wybierasz swoich braci z Kultu Ming. 356 00:22:56,500 --> 00:22:59,325 NIE! Wybieram odpowiedzialność na swoich barkach. 357 00:22:59,935 --> 00:23:03,075 Jestem przywódcą kultu Ming, więc nie mogę ich porzucić. 358 00:23:03,515 --> 00:23:07,500 Ale czy wykonali twoje polecenie? Czy wzięli pod uwagę Twoją opinię? 359 00:23:08,005 --> 00:23:09,325 Traktujesz ich z szacunkiem. 360 00:23:09,755 --> 00:23:11,575 Ale oni chcą tylko wykorzystać twoją reputację. 361 00:23:12,205 --> 00:23:13,800 Kiedy już nie będziesz miał dla nich żadnej wartości, 362 00:23:13,895 --> 00:23:15,495 będziesz miał straszny koniec. 363 00:23:16,235 --> 00:23:17,275 Nie rozumiesz? 364 00:23:17,275 --> 00:23:18,200 NIE! 365 00:23:18,905 --> 00:23:21,135 To dlatego, że widziałem, jak wielu ludzi straciło dom. 366 00:23:22,305 --> 00:23:25,065 Wiem, jak ważne jest spokojne życie ludności cywilnej. 367 00:23:25,525 --> 00:23:28,455 Jeśli moja reputacja sprawi, że będą robić dobre rzeczy dla ludzi, 368 00:23:28,755 --> 00:23:31,745 Nadal to zrobię, nawet jeśli mogłoby to mieć okropne zakończenie. To jest to, co muszę zrobić! Czy Pan rozumie? 369 00:23:33,000 --> 00:23:35,000 Miło jest mieć takiego Lidera jak Ty. 370 00:23:35,715 --> 00:23:39,045 Twoi podwładni muszą tylko powiedzieć, że musisz myśleć o szerszej perspektywie i robić rzeczy dla tego obrazu. 371 00:23:39,595 --> 00:23:41,200 I jesteś całkowicie pod ich kontrolą. 372 00:23:42,265 --> 00:23:43,675 W przyszłości możesz zostać cesarzem. 373 00:23:44,665 --> 00:23:47,200 Ale oni staną się ojcem-cesarzem. 374 00:23:47,815 --> 00:23:49,235 Jaki cesarz? 375 00:23:50,015 --> 00:23:52,485 Min Min, wiesz, że nigdy się tym nie przejmuję. Nie zależy ci na mocy, ale moc może cię znaleźć. 376 00:23:56,735 --> 00:23:58,500 Zapytam cię ostatni raz. 377 00:23:59,845 --> 00:24:01,800 Idziesz ze mną czy nie? 378 00:24:09,395 --> 00:24:11,800 Twój brat wysłał oddział do ataku. 379 00:24:12,235 --> 00:24:13,735 Region Whi Su poniósł szkody. 380 00:24:14,555 --> 00:24:16,545 Jak mogę teraz odejść? 381 00:24:16,915 --> 00:24:18,115 Czyja to odpowiedzialność? 382 00:24:19,135 --> 00:24:20,825 Wtedy przerwałem twój ślub 383 00:24:21,175 --> 00:24:22,845 postawić na to swój los. 384 00:24:24,095 --> 00:24:25,835 Zakładałem, że będziesz miał takie same odczucia jak ja. 385 00:24:27,755 --> 00:24:30,900 Myślałam, że możesz rzucić wszystko i wędrować ze mną po świecie. 386 00:24:35,285 --> 00:24:37,600 Ale teraz przyznaję, że całkowicie przegrałem zakład. 387 00:24:39,125 --> 00:24:40,500 Od teraz 388 00:24:42,545 --> 00:24:44,500 Nie przyjdę, żeby cię niepokoić, przywódco Zhang. 389 00:24:47,375 --> 00:24:50,800 Chcę też, żeby przywódca Zhang przestał mi przeszkadzać. 390 00:24:51,505 --> 00:24:52,505 Min Min! 391 00:24:53,095 --> 00:24:54,095 Nie! 392 00:24:54,455 --> 00:24:56,585 Wtedy poszedłem za tobą bez wahania. 393 00:24:58,015 --> 00:24:59,035 Teraz, 394 00:25:00,475 --> 00:25:02,715 Mogę cię też rzucić bez wahania. 395 00:25:04,785 --> 00:25:06,975 Ja, Min Min Temur, zrobię, co mówię. 396 00:25:08,605 --> 00:25:11,600 Niestety, tak naprawdę straciłem 397 00:25:13,525 --> 00:25:15,475 życie mojego taty. 398 00:25:38,775 --> 00:25:39,775 Min Min! 399 00:25:41,355 --> 00:25:42,800 Nie obchodzi mnie, co o mnie myślisz. 400 00:25:43,875 --> 00:25:45,395 Na pewno pójdę, żeby cię znaleźć. 401 00:25:46,915 --> 00:25:49,205 Kiedy spełnię obietnicę daną wszystkim cywilom, 402 00:25:51,000 --> 00:25:55,055 Znajdę Cię nawet jeśli będę musiał jechać na koniec świata. 403 00:26:28,445 --> 00:26:29,485 Wuji! 404 00:26:30,415 --> 00:26:31,415 Arcymistrzu! 405 00:26:33,205 --> 00:26:36,255 przykro mi. Mówiłem ci, że pójdę po trochę liści do twojej herbaty. 406 00:26:36,765 --> 00:26:37,765 Ale... 407 00:26:37,825 --> 00:26:39,605 Na co patrzyłeś z taką uwagą? 408 00:26:42,345 --> 00:26:44,000 Życie na świecie jest jak mrówki. 409 00:26:44,000 --> 00:26:46,245 Obserwuj je, a zrozumiesz prawdziwe znaczenie Tao. 410 00:26:49,455 --> 00:26:53,000 Jestem głupi więc nie rozumiem. 411 00:26:53,000 --> 00:26:57,000 Ja też nie rozumiałem, dopóki nie skończyłem 100 lat. 412 00:26:58,985 --> 00:27:00,800 Masz dużo czasu na przemyślenie tego. 413 00:27:00,825 --> 00:27:06,000 Jesteś jeszcze taki młody, a już podbiłeś świat bez chipa na ramieniu. 414 00:27:07,000 --> 00:27:09,000 To nie jest łatwe. 415 00:27:09,025 --> 00:27:11,575 Podbój świata nie jest dziełem tylko mnie. 416 00:27:12,145 --> 00:27:13,595 Nie mogę wziąć wszystkich kredytów. 417 00:27:16,355 --> 00:27:19,165 Nie jesteś w stanie sam podbić świata. 418 00:27:19,895 --> 00:27:22,935 Ale uczniowie sekty Emei mogą 419 00:27:22,935 --> 00:27:24,535 zejść z góry, żeby pomóc. 420 00:27:24,995 --> 00:27:28,055 Ponadto Shaolin, góra Hua, 421 00:27:28,055 --> 00:27:28,915 i Kunluna 422 00:27:28,915 --> 00:27:29,955 wszystkie sekty współpracują. 423 00:27:30,755 --> 00:27:32,765 Chętnie wykonują Twoje polecenia. 424 00:27:33,675 --> 00:27:35,295 Korzyści z połączenia ich razem 425 00:27:36,955 --> 00:27:38,455 należą do ciebie. 426 00:27:38,975 --> 00:27:42,365 Jestem bardzo szczęśliwy, że mi dajesz 427 00:27:42,755 --> 00:27:44,545 taki prezent urodzinowy w tym roku. 428 00:27:45,395 --> 00:27:48,425 Jest to warte moich wysiłków, jeśli cię to uszczęśliwi, arcymistrzu. 429 00:27:50,075 --> 00:27:52,700 Mam tylko nadzieję, że wszyscy ludzie będą mogli mieć spokojne życie. 430 00:27:52,755 --> 00:27:54,700 Potem będę mógł się wycofać, gdy już to się skończy. 431 00:27:54,735 --> 00:27:56,405 Chcesz poszukać panny Zhao? 432 00:27:57,785 --> 00:27:59,785 Boję się, że może być na mnie zła. 433 00:28:00,625 --> 00:28:02,500 Gdybym ją znalazł, mogłoby to być bezużyteczne. 434 00:28:02,635 --> 00:28:03,775 A ja mogę ją tylko rozzłościć. 435 00:28:05,505 --> 00:28:07,195 To naprawdę nie był twój wybór tego dnia. 436 00:28:07,995 --> 00:28:10,945 Nie można mieć wszystkiego, niestety. 437 00:28:12,025 --> 00:28:14,115 Ale wciąż jesteś młody. 438 00:28:14,115 --> 00:28:15,925 Masz jeszcze czas, żeby to nadrobić. 439 00:28:17,105 --> 00:28:19,100 Kiedy w grę wchodzi życie i śmierć, 440 00:28:19,115 --> 00:28:22,500 Nie mogę niczego zmienić, jeśli znam sztuki walki. 441 00:28:22,500 --> 00:28:25,000 Ludzie nie mogą zmienić losu. 442 00:28:25,695 --> 00:28:29,000 Ale męska wola może zmienić świat. 443 00:28:29,100 --> 00:28:31,200 Może przenikać żelazo i kamień. 444 00:28:31,755 --> 00:28:35,105 Nie martw się zbytnio i po prostu podążaj za naturalnym przepływem. 445 00:28:36,185 --> 00:28:39,135 W dniu moich 90. urodzin, 446 00:28:39,765 --> 00:28:41,555 twój ojciec dał mi obraz. 447 00:28:43,345 --> 00:28:46,415 Aby odpowiedzieć, stworzyłem zestaw ruchów sztuk walki. 448 00:28:47,195 --> 00:28:49,700 Chcesz zobaczyć te ruchy? 449 00:28:51,825 --> 00:28:52,965 Oczywiście, że tak! 450 00:30:18,975 --> 00:30:21,000 Najmniejsze rzeczy to owady. 451 00:30:21,045 --> 00:30:23,655 Najniższym rodzajem owadów są mrówki. 452 00:30:24,555 --> 00:30:28,900 Poruszając się tu i tam. Wszędzie krzyżują się ścieżki. 453 00:30:28,965 --> 00:30:32,000 Spaceruj nie zostawiając śladów. Poruszaj się bez mieszania kurzu. 454 00:30:32,835 --> 00:30:36,300 Nie ma strachu, gdy uderza głośny grzmot. 455 00:30:36,455 --> 00:30:38,000 Żadnego ruchu, gdy wieje porywisty wiatr. 456 00:30:38,000 --> 00:30:40,600 Nie boję się, gdy zbliża się wściekły tygrys. 457 00:30:40,600 --> 00:30:43,765 Nie panikuj, gdy smocza szabla macha. 458 00:30:50,305 --> 00:30:54,000 Potrafi zatopić łódź i kontrolować 459 00:30:54,000 --> 00:30:57,695 Ani duże, ani małe, ani ciężkie i lekkie. 460 00:31:30,945 --> 00:31:31,945 Wszyscy jesteśmy braćmi. 461 00:31:32,235 --> 00:31:34,200 Nie musisz być taki grzeczny! 462 00:31:34,200 --> 00:31:35,235 Dziękuję, Liderze! 463 00:31:38,715 --> 00:31:40,000 Yang opuścił posłańca! 464 00:31:40,335 --> 00:31:41,500 Czy brakuje ci czego? 465 00:31:41,500 --> 00:31:44,975 Oczywiście mamy ważne sprawy, więc nie mogę po prostu odpocząć, żeby dojść do siebie. 466 00:31:45,425 --> 00:31:46,425 Zgadza się. 467 00:31:46,855 --> 00:31:49,905 Odkąd cesarz mongolski uciekł na północ, połowa kraju jest już nasza. 468 00:31:50,225 --> 00:31:53,105 Naszą następną misją jest marsz na północ i atak na mongolskiego cesarza. 469 00:31:53,495 --> 00:31:56,835 i rozpraw się z oddziałami Chen Youlianga i innych. 470 00:31:57,345 --> 00:31:58,500 Oczywiście my też musimy 471 00:31:58,500 --> 00:32:00,915 zdefiniuj prawa i zasady mające uspokoić ludność cywilną. 472 00:32:01,345 --> 00:32:05,000 Zgadza się! Może sprawić, że ludzie poczują się bezpieczni i będą mogli prowadzić spokojne życie. 473 00:32:05,400 --> 00:32:11,000 Czy wiesz, że potrzebujemy cesarza, który przede wszystkim troszczy się o ludzi, aby ludzie czuli się bezpieczni? 474 00:32:57,075 --> 00:33:00,535 Masz wiele obowiązków i jest mnóstwo osób, które proponują Ci rozwiązania. 475 00:33:00,675 --> 00:33:02,085 Aby zrobić właściwą rzecz, 476 00:33:02,715 --> 00:33:04,500 najpierw musisz zachować jasność umysłu. 477 00:33:06,345 --> 00:33:07,875 Ludzie w epoce chaosu 478 00:33:09,105 --> 00:33:10,465 są prawie jak mrówki. 479 00:33:11,505 --> 00:33:12,665 Poruszając się tu i tam. 480 00:33:13,135 --> 00:33:14,685 Wszędzie krzyżują się ścieżki. 481 00:33:17,475 --> 00:33:18,825 Dynastie przychodzą i odchodzą. 482 00:33:19,345 --> 00:33:22,375 Cyklicznie powtarza się. Szczęście i sława 483 00:33:22,375 --> 00:33:23,805 są jak dym i chmura znikające w mgnieniu oka. 484 00:33:24,635 --> 00:33:27,595 Wszyscy zbieramy się razem, aby rozpocząć rewolucję i ocalić ludzi. 485 00:33:28,585 --> 00:33:30,600 Czego szukamy 486 00:33:30,905 --> 00:33:32,635 czy to tylko tron ​​cesarski? 487 00:33:37,425 --> 00:33:39,765 Oczywiście nie chcemy zostać tylko nowymi cesarzami. 488 00:33:40,955 --> 00:33:42,000 Ale cesarza mongolskiego już nie ma. 489 00:33:42,000 --> 00:33:45,035 Ktoś musi stać na straży przestrzegania prawa. 490 00:33:46,085 --> 00:33:48,945 Członkowie Kultu Ming mogą wykonywać rozkazy Przywódcy. 491 00:33:49,195 --> 00:33:52,665 Ale wszyscy cywile w kraju potrzebują dobrego cesarza, który ich przewodzi. 492 00:33:57,835 --> 00:33:59,845 Czy wszyscy nadal pamiętacie swoje przysięgi w Dolinie Motyli? 493 00:34:00,565 --> 00:34:02,605 A może wszyscy zapomnieliście o instrukcjach pozostawionych przez poprzedniego Przywódcę? 494 00:34:03,295 --> 00:34:04,295 Jeśli zapomnisz, 495 00:34:04,675 --> 00:34:06,325 przypomnę ci tutaj. 496 00:34:07,325 --> 00:34:08,975 Największa instrukcja 497 00:34:09,405 --> 00:34:10,855 w Świętych Przykazaniach Ognia 498 00:34:11,554 --> 00:34:12,844 jest to, że żaden członek kultu Ming nie może zostać urzędnikiem ani cesarzem. 499 00:34:14,145 --> 00:34:15,555 Gdy już wypełnimy naszą misję, 500 00:34:15,965 --> 00:34:17,275 staniemy się zwykłymi obywatelami. 501 00:34:18,205 --> 00:34:19,205 Lider, 502 00:34:19,755 --> 00:34:21,465 proszę, posłuchaj mnie. 503 00:34:23,355 --> 00:34:26,615 Powodem, dla którego poprzedni przywódcy ogłosili te instrukcje, było to, że byłem świadkiem, jak urzędnicy wykorzystywali ludność cywilną. 504 00:34:28,585 --> 00:34:30,100 Więc użyli tego, żeby nas ostrzec. 505 00:34:31,295 --> 00:34:32,895 Teraz już obaliliśmy okrutną dynastię. 506 00:34:33,824 --> 00:34:36,524 Jeśli naprawdę będziemy podążać za ideami ratowania wszystkich ludzi 507 00:34:36,815 --> 00:34:38,300 i nie stajcie się urzędnikami i cesarzem, 508 00:34:38,665 --> 00:34:40,000 ludzie nie będą mieli przywódcy. 509 00:34:40,000 --> 00:34:42,700 Będzie jeszcze bardziej chaotycznie, jeśli zła osoba taka jak Chen Youliang 510 00:34:42,699 --> 00:34:44,699 wykorzystuje okazję, aby wypromować jakąś bezużyteczną osobę na nowego cesarza. 511 00:34:44,885 --> 00:34:47,615 Bracie Zhu, jeśli dobrze będziemy traktować cywilów, 512 00:34:47,945 --> 00:34:49,900 nie będą wspierać bezużytecznego przywódcy. 513 00:34:51,915 --> 00:34:55,500 This country needs to have a leader as the emperor. 514 00:34:56,665 --> 00:34:57,665 Lider, 515 00:34:57,735 --> 00:34:59,035 twoją reputację i sławę są na szczycie świata. 516 00:35:02,255 --> 00:35:03,255 To krzesło cesarza 517 00:35:03,635 --> 00:35:04,635 powinien być twój i możesz na nim usiąść. 518 00:35:05,075 --> 00:35:08,525 You cannot leave it to other evil people to take that seat. 519 00:35:08,525 --> 00:35:10,565 Proszę rozważyć ponownie. 520 00:35:11,485 --> 00:35:14,000 Proszę rozważyć ponownie. 521 00:35:20,000 --> 00:35:21,000 ja 522 00:35:22,125 --> 00:35:23,125 Zhanga Wuji 523 00:35:24,005 --> 00:35:25,315 może mieć otwarty umysł 524 00:35:25,675 --> 00:35:26,855 i serce do ratowania ludzi. 525 00:35:28,115 --> 00:35:29,785 But I don't have the best reputation in the world. 526 00:35:30,305 --> 00:35:32,535 Szczególnie nie mam talentu do rządzenia krajem. 527 00:35:32,535 --> 00:35:34,400 Przyjąłem wówczas stanowisko Lidera 528 00:35:34,425 --> 00:35:36,500 and swore that I would follow the Ming Cult instructions. 529 00:35:36,500 --> 00:35:38,500 Jeśli złamię swoją przysięgę, 530 00:35:38,800 --> 00:35:40,815 I am definitely not qualified to be a person with the good reputation. 531 00:35:42,935 --> 00:35:43,935 Yang opuścił posłańca! 532 00:35:44,445 --> 00:35:45,745 Jaki jest cel kultu Ming? 533 00:35:46,105 --> 00:35:49,700 Uratuj świat i ludzi. Karz zło i nagradzaj dobro. 534 00:35:50,405 --> 00:35:52,300 Odmów przyjęcia ziemi i pieniędzy. 535 00:35:52,345 --> 00:35:55,200 Only the people without properties can fight against the officials. 536 00:35:55,695 --> 00:35:57,105 Kiedy już zostaniemy urzędnikami i cesarzem, 537 00:35:57,735 --> 00:35:59,235 na pewno zapomnimy o ludziach. 538 00:36:14,195 --> 00:36:15,675 Smocza szabla kultu Ming 539 00:36:17,025 --> 00:36:20,700 wymorduje okrutnego cesarza i chciwych urzędników. 540 00:36:21,285 --> 00:36:24,100 Cel ten nie zmieni się przez setki i tysiące lat. 541 00:36:24,705 --> 00:36:26,500 Jako przywódca kultu Ming. 542 00:36:26,595 --> 00:36:29,300 Przysięgam ci tu dzisiaj. 543 00:36:30,295 --> 00:36:31,735 Jeśli złamię przysięgę, 544 00:36:32,455 --> 00:36:34,815 Stanę się wrogiem wszystkich członków Kultu Ming. 545 00:36:35,565 --> 00:36:37,105 Jeśli złamię przysięgę, 546 00:36:40,095 --> 00:36:41,800 Byłbym taki jak to krzesło! 547 00:37:10,425 --> 00:37:11,935 Chcę, żebyście wszyscy złożyli tutaj tę samą przysięgę 548 00:37:12,375 --> 00:37:13,885 że będziesz ciężko pracować dla ludzi. 549 00:37:14,335 --> 00:37:15,815 Nieważne, kto w przyszłości zostanie nowym cesarzem. 550 00:37:16,815 --> 00:37:19,305 Jeśli nie będzie dobrze traktował ludzi i źle zarządzał krajem, 551 00:37:19,905 --> 00:37:21,055 Cały kult Ming 552 00:37:22,035 --> 00:37:23,035 wywróci go! 553 00:37:24,425 --> 00:37:27,400 Odtąd wszyscy będziemy ciężko pracować dla ludzi. 554 00:37:27,400 --> 00:37:30,400 Nieważne, kto w przyszłości zostanie nowym cesarzem. 555 00:37:30,400 --> 00:37:34,000 Jeśli nie będzie dobrze traktował ludzi i źle zarządzał krajem, 556 00:37:34,000 --> 00:37:36,800 Cały kult Ming go wywróci! 557 00:38:42,085 --> 00:38:43,085 Min. Min 558 00:38:44,575 --> 00:38:46,175 Szukałem cię przez długi czas. 559 00:38:47,355 --> 00:38:48,925 Naprawdę jesteś w Mongolii? 560 00:39:52,060 --> 00:39:53,060 Min. Min 561 00:40:09,980 --> 00:40:10,720 Min. Min 562 00:40:20,380 --> 00:40:21,500 Czy to ty? 563 00:41:06,540 --> 00:41:07,900 W końcu cię znalazłem. 564 00:41:09,820 --> 00:41:11,320 Co zajęło ci tyle czasu? 565 00:41:11,860 --> 00:41:12,680 Min. Min